obsługa frankowiczów